Illustrazione storica, Storia medievale, Arte del personaggio