Eesti Raudtee (EVR), транспортная компания