Stadler Citylink Tram-Train, Switzerland