Elisabeth Moss Will Play Killer Candy Montgomery In New Miniseries