Lords of the Fallen has gone “the extra mile” with its 30+ bosses