The curious case of Jupiter's lightning, solved by the Juno craft