что означает шциндывцина